LÁGRIMAS Y CENIZAS de Concepción Abuy Nzé Oyana

Este libro llega a mí a través de la propia autora y desde LPC (Locos por la Cultura) un vasto y dinámico grupo en el que la literatura ecuatoguineana, no ha parado de crecer.

Ahora que conozco un poco mejor la literatura ecuatoguineana. Me consta que hay mucho talento sepultado, bajo un mar que pocas veces se quiere ver o indagar.

¿Cuál es mi percepción acerca de esta obra? Me ha permitido valorar lo familiar y lo inmaterial ¿Qué es lo que no me ha gustado? Que a veces, no encuentras esa literatura tan necesaria y debes escuchar para poder darte cuenta que lo que aquí vivimos es un lujo; no lo digo para hacerte sentir mal, lo digo para que agradezcas y si acaso valores las historias llenas de historicidad, en este caso, que conforman una telaraña de sucesos de los que la sociedad española, en cambio, prefiere olvidar y pasar página.

LÁGRIMAS Y CENIZAS (2026)

No es una crónica, tampoco es un ensayo, sino más bien una historia novelada enfocada desde diferentes personajes: Una hija, una comerciante o un jefe de policia. Es antesala de lo que sucederá tras una sacudida en la ciudad de Bata que conmociona a toda la sociedad.

Es la historia narrada por cada personaje en un atisbo de encontrar la causa de este misterioso suceso del que nadie sabe bien qué ocurrió en realidad. Hay muchas hipótesis pero tal vez nunca se sepa.

Lo que está claro es que, lo que repercute a una persona al resto también, por eso la unión, que confraternarían, y el amor por una ciudad que no tiene la culpa de vivir una serie de sucesos aterradores, desgarradores, y que no dejan impasible a nadie, queda consternada. Narrado con mucha astucia, y precisión, me llevan a saber que es un hecho que marcó a la Ciudad de Bata un 7 marzo de 2021. Te invito a indagar y hacer un esfuerzo por saber más por lo que sucedió.

La historia se divide en tres capítulos o actos, en los que me han dejado sin hipo, y al mismo tiempo, reconocer que es una sociedad que lucha y sigue adelante pese a los diferentes sucesos que se devienen.

El tono es directo, claro, y descriptivo. No es recomendable para personas que tengan poca tolerancia a aprender de lo sucedido.

La obra esta publicada este enero 2026 por EDICIONES ESANGUI está catalogada como ficción contemporánea pero roza el Thriller. Una novela que ha ganado notoriedad dentro de la ciudad y que ha llegado a mí, con el honor de conocer a la autora muy pronto.

SOBRE LA AUTORA

Concepción Abuy Nze Oyana, conocida artísticamente como CANO, es una apasionada escritora, actriz y creadora escénica de Bata, Guinea Ecuatorial. Aunque su formación técnica se centra en Sistemas Microinformáticos y Redes Locales (FP María Auxiliadora, Salesianos), su verdadera vocación siempre ha latido en el mundo de las letras y las artes escénicas.

Concepción Abuy Nze Oyana, CANO, ha ganado reconocimiento por su capacidad para transmitir emociones profundas a través de la poesía y la narrativa.

Como escritora, ha nutrido su voz en talleres dirigidos por el reconocido escritor ecuatoguineano Matías Elé Nzang, y el reconocido escritor español German Jones Ndjoli, afinando una pluma que busca tocar las fibras más profundas del alma humana. Su trabajo literario se caracteriza por una búsqueda constante de la conexión emocional y la reflexión crítica.

Además de su carrera literaria, CANO es una apasionada de las artes escénicas. Ha participado en homenajes culturales como el dedicado al actor Juan Manuel Elá Miko (Bello Mbatawe).

También en producciones teatrales y cinematográficas, y es miembro de la compañía teatral Biyeyema. Ha formado parte de producciones significativas como colaboradora en obras como "Me vendió", "Si Lucia no fuera tan niña" con la compañía Actores del Milenio.

Pepresentación teatral de la obra “Si Lucía no fuera tan niña " en el Centro Cultural Español.

Y en su más reciente actuación, participó en la obra teatral “ROKOBONGO” en colaboración con la comunidad teatral de Bata

Miembro activo de la Compañía Teatral Biyeyema, Concepción ha profundizado en la expresión escénica mediante talleres impartidos por referentes como Russo Nnandong, Marcelo Ndong y Gorsy Edú. Asimismo, ha perfeccionado su técnica en actuación con canto, bajo la tutela de la reconocida actriz y pedagoga Astrid Jones.

Quizá te interese esta entrevista realizada a Astrid Jones

Logros de Concepción Abuy

Su amor por el arte también la ha llevado a colaborar con Ecua Vine, compañía de cine y entretenimiento, donde contribuye con su talento interpretativo.

Su sensibilidad literaria la ha llevado a ser rec onocida en certámenes de prestigio: es ganadora del Segundo Premio en la IX Edición del Concurso de "Miguel de Cervantes", modalidad poesía, con su obra "Eco de lo Inconfesable", y merecedora del Primer Premio como mejor poema en el concurso en honor al 7M organizado por Aula Poética, con su obra titulada "Bata en llantos".

Este poema rinde homenaje a las víctimas de las explosiones en Bata y ha sido elogiado por su emotividad y profundidad.

Recogida premio en homenaje al 7M a mejor poema

Celebración de los galardones de IX Certamen de Miguel De Cervantes, y la FCMO (Fundación Constancia Mangue de Obiang)

En este año 2026, CANO, amplió su proyección como autora con la publicación de dos libros: «ESPECTROS INTERNOS», «UNA RELACIÓN NO PLANEADA», una antología que comparte con la escritora Noemí Mbang. Las dos historias giran en torno al amor, pero mientras la primera termina en tragedia, la segunda lo hace de manera feliz. Son dos relatos cortos e intrigantes que no tienen desperdicio.

Y LÁGRIMAS y CENIZAS, como su primera obra en solitario. Es un libro que nace del dolor colectivo, del silencio y de la memoria tras la tragedia del 7M que estremeció a la ciudad de Bata. Esta obra se define como un testimonio literario y humano, donde las letras se convierten en homenaje, denuncia y proceso de sanación.

Las presentaciones se realizaron en la biblioteca subterránea Juan Pablo II en la ciudad de Bata, Guinea Ecuatorial.

¿Qué sucedió el 7M en Bata?

El terrible suceso del 7M en Bata

Imagínate estar un domingo en casa o en misa y escuchar unas explosiones que no saben de dónde provienen. Ese 7 marzo de 2021, se desataron una serie de explosiones provenientes de los cuartes de las fuerzas especiales y Gendamaría de Nkoantoma. Para cuando quisieron darse cuenta era demasiado tarde las cifras ascendían a más de 600 heridos, sobre todo entre niños y mujeres.

A raiz de lo sucedido se desplegó un equipo de ayudas Internacionales por aire, que facilitaron la ayuda humanitaria entre ellas proporcionar:

• Alojamiento

• Agua

• Salud

• Educación

• Logística

La tarea era casi imposible ya que se intentaba abarcar la ayuda a aproximada de 6 mil personas afectadas entre hombres, mujeres y niños.

Pero gracias al plan de acción por (UNREC) en África ayudaron al desarme, por la seguridad y que no hubiera riesgo de artefactos sin explotar. Con la ayuda de (UNDAC) un equipo humanitario.

No durmiendo en toda la noche y estando ardiendo las casas y no parando de oír pequeñas explosiones, este incidente fue catalogado “Como la mayor catástrofe que ha sufrido Guinea Ecuatorial”

Pero, el pueblo de Bata con su ayuda comunitaria, reconstruyó lo que hacía falta: Volver a creer en su patria y país. Entre todos, los vecinos amigos, allegados crearon una firme y sólida comunidad.

TRES COSAS QUE NO SABÍAS DE GUINEA ECUATORIAL

• Es el único país de habla española

• Es el más pequeño de su continente

• Guinea lleva 44 años de estado dictatorial desde su independencia más longeva

¿Cómo seguir los trabajos de Concepción Abuy?

sus redes sociales:

Colaboran: